メールマガジン

■　住友電工情報システムNews　第９号　■

2006年7月11日発行

住友電工情報システムでは、原則として月１回（毎月第２火曜日を予定）のメールマガジンを配信して、お客様にイベント情報などをご案内しています。

http://www.sei-info.co.jp/

住友電工情報システムからのお知らせ

ブログを開始致しました。製品・イベント・プレスリリースなど様々な情報を掲載致しますのでご覧下さい。
─ＵＲＬはこちら、 http://www4.atengineer.com/sei-info ──

1	多言語対応のワークフローシステム「楽々WorkflowIIVer.3」を発売～複数の海外拠点を持つグローバル企業にも対応～　（6月22日） http://www.sei-info.co.jp/news/news_wf20060622.html

1	エンタープライズサーチ　～最新の技術動向とビジネスでの活用事例～ http://www.sei-info.co.jp/event/event_seminar200607qs.html 7月21日（金） 14：00～16：30　住友電工情報システム　東京支社　 7月24日（月） 14：00～16：30　安保ホール（名古屋）　 7月25日（火） 14：00～16：30　住友電工情報システム　本社（大阪）

2	日経Linux/日経SYSTEMSセミナー「Enterprise Linux 2006」基調講演 http://ac.nikkeibp.co.jp/lin/el06/index.html 7月25日 (火） 11:00～18:30　東京カンファレンスセンター・品川

3	Biz/Browser Solution Forum 2006に出展します。 http://www.axissoft.co.jp/biz/bbsf2006/index.html 7月27日 (木） 10:30～17:00　六本木アカデミーヒルズ40

4	楽々FrameworkII製品説明会 http://www.sei-info.co.jp/event/workshop_fw_seminar2.html 7月20日（木）14：00～16：30　住友電工情報システム　東京支社 8月 7日（月）14：00～16：30　住友電工情報システム　本社（大阪）

5	楽々FrameworkII体験セミナー http://www.sei-info.co.jp/event/workshop_fw_seminar3.html 9月12日（火）13：30～17：00　住友電工情報システム　東京支社 8月22日（火）13：30～17：00　住友電工情報システム　本社（大阪）

■本日の処方箋■　多国間をまたがる承認申請業務には？→楽々WorkflowII

企業活動のグローバル化が進展する中、申請する→承認する→通知回覧する、といった承認申請においても、多国籍、多国語の社員が関与するケースが増えつつあります。どの国からも英語を使って業務を進める、というのもひとつの方法ですが、それぞれの母国語で仕事ができれば、業務のスピード・品質が向上するはずです。
今月末から出荷を開始する楽々WorkflowII Ver.3は、利用者のプロファイルとして登録されている母国語に対応して画面を自動的に切り替えますので、例えば
　　中国で申請　→　日本で決裁　→　米国で回覧
というワークフローも、各社員がそれぞれの母国語画面で実行できます。
（注：言語間の自動翻訳ではありません。）

多言語対応でグローバル企業のスピード決裁を実現する「楽々WorkflowII」の詳細はこちらです。
http://www.sei-info.co.jp/workflow/

早いもので今年ももう半年が過ぎ、7月になりました。
そろそろ夏祭りも開催され始めています。夏祭りと言えば、花火を楽しみにされている方もいらっしゃることでしょう。
花火の歴史は古く、中国で発明され「狼煙（のろし）」として使われた黒色火薬が花火の原点で、鑑賞用の花火は、14世紀後半イタリアのフィレンツェにはじまったそうです。また日本への火薬の伝来は1543（天文12）年の種子島で、現在のような打ち上げ花火の登場は19世紀になってからだそうです。
それでは、皆様、暑い日が続いておりますので、体調を崩されないようにくれぐれもお気を付けください。(M)

◆本文中に記載されている会社名、製品名は各社の登録商標または商標です。

◆登録情報の修正・Newsの配信停止は下記までご連絡ください。
news@sei-info.co.jp

本件に関するお問い合わせ先

発行元	住友電工情報システム株式会社　マーケティング室
発行人	森永　聡
編集人	中埜　久仁子、川田　眞弓
URL	http://www.sei-info.co.jp/
ご意見・ご感想	news@sei-info.co.jp
連絡先	〒532-0004　大阪市淀川区西宮原2-1-3 Tel:06-6394-6754　Fax:06-6394-6762

このページの先頭へ
最新メールマガジンへ

メールマガジン

■本日の処方箋■ 多国間をまたがる承認申請業務には？→楽々WorkflowII

本件に関するお問い合わせ先

■本日の処方箋■　多国間をまたがる承認申請業務には？→楽々WorkflowII